2012年04月11日

ニコ生感想/「魔法少女まどか☆マギカ」 ​英語吹きかえ版第5話 プレミ​ア上映会

 12年4月7日ニコニコ生放送にて放送された「「魔法少女まどか☆マギカ」 ​英語吹きかえ版第5話 プレミ​ア上映会」をタイムシフト視聴した感想です。

第5話 「後悔なんて、あるわけない」

日本、北米、イギリス、豪州同時生放送決定!

ニコニコ生放送ではTVアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」英語吹き替え版(日本語字幕)の上映会を行います。

■イントロダクション
大好きな家族がいて、親友がいて、時には笑い、時には泣く、そんなどこにでもある日常。
市立見滝原中学校に通う、普通の中学二年生・鹿目まどかもそんな日常の中で暮らす一人。

ある日、彼女に不思議な出会いが訪れる。
この出会いは偶然なのか、必然なのか、彼女はまだ知らない。

それは、彼女の運命を変えてしまうような出会い――
それは、新たなる魔法少女の始まり――


 また始まりと終わりに英語版の声優の方があいさつします。今回はまどか訳Christine Marie Cabanosさんとほむら役Cristina Veeさんがあいさつされました。どちらも黒髪、日本のアニメなのでそうなった?いや関係ないか^^;

 この第5話はさやかが魔法少女になった次の回。さやかのから元気とまどかのじめじめっぷりが半端無いです。これがさやかの絶頂期、そしてまどかのじめじめっぷりはこの先ずっと続くのですよね〜懐かしくもあり切ないものです。

 そして杏子登場!初期のダークヒーローっぷりがたまりません。これが後でデレるのだからなおさら(笑)。
 さやかVS杏子では年季の分か杏子が圧倒するのですが、理想に燃えるさやかが食い下がるところが燃えます。「Fate/stay night」の士郎VSアーチャーを思い出しました。
 また続きみたいな。というかこの英語版を1話ずつ1週間無料でやってくださいよ^^

 北米、イギリス、豪州の英語圏の方とコメントサーバーが同じで英語コメも一緒に流れていたのですが、日本語と合わさると凄い量でひっきりなしに大量のコメントが流れていました。まあにぎやかで良かったと思います。
 でも初めの方で“poor Japanese people”と英語圏の人間に煽られたのはたまらんな〜^^;


 アンケート

VeryGood 84.8%
OK 11.0%
NotVery 1.1%
Bad 3.1%


魔法少女まどか☆マギカ ポータブル (完全受注限定生産版) 「限定契約BOX」
バンダイナムコゲームス (2012-03-15)
売り上げランキング: 133




figma 魔法少女まどか☆マギカ 佐倉杏子
Max Factory (2012-04-30)
売り上げランキング: 89


ニコニコ生放送 感想まとめ



posted by まる樹 at 11:58| Comment(0) | TrackBack(0) | ニコニコ生放送感想 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。